ACEPTAR

Transifex.com utiliza cookies para mejorar la experiencia de usuario y hacer que nuestro sitio web y nuestra aplicación funcionen. Mediante el uso de este sitio o de nuestra aplicación, usted acepta la Política de cookies de Transifex. Más información

CARACTERÍSTICAS

Colaboración y gestión de equipos

Transifex reúne a gestores de productos, desarrolladores, comerciales y traductores. Podrán trabajar como equipo a fin de obtener grandes resultados.

PÓNGASE EN MARCHA
dots

CARACTERÍSTICA

Organizar personas en equipos

Cree equipos de colaboradores que trabajen juntos para gestionar y traducir los proyectos. Se puede asignar uno o más proyectos a cada equipo, lo que resulta útil a la hora de trabajar con distintas agencias de traducción o si tiene contenido relacionado que desea que traduzcan los mismos traductores. Los equipos se pueden configurar con traductores profesionales, internos o de la comunidad.

CARACTERÍSTICA

Funciones y permisos

Reparta responsabilidades mediante la asignación de una de las seis funciones a los colaboradores en Transifex. Asegúrese de que cada colaborador solo tenga acceso al contenido y a la información que sea más importante para ellos.

Administrador de la organización

Los administradores tienen acceso a todas las características y gestionan cada parte de la cuenta de la organización.

Encargado de proyecto

Los encargados supervisan todos los aspectos de un proyecto, desde la carga/descarga de contenido hasta la configuración del proyecto.

Gestor de equipo

Los gestores de equipo deciden quién forma parte de un equipo. Invitan a los colaboradores, asignan funciones y mucho más.

Coordinador de idioma

Los coordinadores dirigen los esfuerzos de traducción de cada idioma en un proyecto y se aseguran de que el trabajo se lleva a cabo a tiempo.

Revisor

Los revisores comprueban las traducciones para asegurarse de que cumplen los estándares de calidad y no contienen errores.

Traductor

Los traductores son el epicentro de sus esfuerzos de localización, ya que adaptan el contenido a otros idiomas.

CARACTERÍSTICA

Comentarios y capturas de pantalla

Hable directamente con los traductores y responda a preguntas a través de comentarios en cada cadena. Adjunte capturas de pantalla a los comentarios para aportar claridad y contenido adicional o mencione a un usuario mediante @ para unirlo al hilo.

Icon Created with Sketch.

CARACTERÍSTICA

Debates y anuncios

¿Tiene información importante relativa a un proyecto que necesita comunicarle al equipo? ¿O desea comentar cómo se debe traducir algún término? Abra debates o envíe anuncios directamente a través de Transifex.

Icon Created with Sketch.

¿Quiere obtener más información sobre Transifex?

Give Transifex a try with our free 15 day trial, or connect with one of our team members for a personal demo.

FacebookGoogle+Fill 88Twitter